top of page

Viernes / Friday / 15.12.2023

 

8:30 - 9:00 hrs.

Registro y sorteo de prácticas corporales / Registration and draw for body practices

Centro Estatal de Bellas Artes

Acceso sólo para inscritos al CAMP_iN / Access only for CAMP_iN registered participants.

9:00 - 10:30 hrs.

Prácticas corporales / Body practices

Centro Estatal de Bellas Artes

Acceso sólo para inscritos al CAMP_iN / Access only for CAMP_iN registered participants.

 

10:30 - 11:00 hrs.

Descanso / Break

 

11:00 - 14:00 hrs.

Taller y residencias / Workshop and Residencies

Partnering e improvisación / Leo Kees / Argentina - Alemania

City Horses / Helena Byström & Anna Källblad / Suecia

Nosotrxs - una marejada de cuerpxs / Jaciel Neri / México

Centro Estatal de Bellas Artes

Acceso sólo para inscritos al CAMP_iN / Access only for CAMP_iN registered participants.

 

14:00 - 16:00 hrs.

Tiempo libre para comer / Free time for lunch

 

16:00 - 18:30 hrs.

THINK LAB - Laboratorio de pensamiento

Casa de la Cultura del Mayab “Leopoldo Peniche Vallado”

Acceso sólo para inscritos al CAMP_iN / Access only for CAMP_iN registered participants.

 

19:00 - 20:00 hrs.

SHOW_iN 01

Casa de la Cultura del Mayab “Leopoldo Peniche Vallado”

Entrada libre / Free entrance



 

Sábado / Saturday / 16.12.2023

 

8:30 - 9:00 hrs.

Registro y sorteo prácticas corporales / Registration and draw for body practices

Centro Estatal de Bellas Artes

Acceso sólo para inscritos al CAMP_iN / Access only for CAMP_iN registered participants.

 

9:00 - 10:30 hrs.

Prácticas corporales / Body practices

Centro Estatal de Bellas Artes

Acceso sólo para inscritos al CAMP_iN / Access only for CAMP_iN registered participants.

 

10:30 - 11:00 hrs.

Descanso / Break

 

11:00 - 14:00 hrs.

Taller y residencias / Workshop and Residencies

Partnering e improvisación / Leo Kees / Argentina - Alemania

City Horses / Helena Byström & Anna Källblad / Suecia

Nosotrxs - una marejada de cuerpxs / Jaciel Neri / México

Centro Estatal de Bellas Artes

Acceso sólo para inscritos al CAMP_iN / Access only for CAMP_iN registered participants.

 

14:00 - 16:00 hrs.

Tiempo libre para comer / Free time for lunch

 

16:00 - 18:00 hrs.

Charla: Gestión de la vida profesional / Leo Kees / Argentina - Alemania / Talk: Managing your professional life

Café 

Acceso sólo para inscritos al CAMP_iN / Access only for CAMP_iN registered participants.

 

18:30 - 19:30 hrs.

THINK LAB - Laboratorio de pensamiento

Plaza Principal

Acceso sólo para inscritos al CAMP_iN / Access only for CAMP_iN registered participants.

 

20:00 - 21:00 hrs.

SHOW_iN 02

Plaza Principal

Entrada libre / Free entrance



 

Domingo / Sunday / 17.12.2023

 

8:30 - 9:00 hrs.

Registro y sorteo prácticas corporales / Registration and draw for body practices

CECUNY

Acceso sólo para inscritos al CAMP_iN / Access only for CAMP_iN registered participants.

 

9:00 - 10:30 hrs.

Prácticas corporales / Body practices

CECUNY

Acceso sólo para inscritos al CAMP_iN / Access only for CAMP_iN registered participants.

 

10:30 - 11:00 hrs.

Descanso / Break

 

11:00 - 14:00 hrs.

Taller y residencias / Workshop and Residencies

Partnering e improvisación / Leo Kees / Argentina - Alemania

City Horses / Helena Byström & Anna Källblad / Suecia

Nosotrxs - una marejada de cuerpxs / Jaciel Neri / México

CECUNY

Acceso sólo para inscritos al CAMP_iN / Access only for CAMP_iN registered participants.

 

14:00 - 16:00 hrs.

Tiempo libre para comer / Free time for lunch

 

16:00 - 16:30 hrs.

Presentación del libro "Filosofías del cuerpo y el movimiento. Danza contemporánea en América Latina" / Ollin Yanabi Durán / México / Book presentation

Casa de la Cultura del Mayab “Leopoldo Peniche Vallado”

Entrada libre / Free entrance

 

16:30 - 19:00 hrs.

MERCA_iN / promoción de proyectos de artes escénicas / promotion of performing arts projects

Casa de la Cultura del Mayab “Leopoldo Peniche Vallado”

Entrada libre / Free entrance

19:00 - 20:00 hrs.

SHOW_iN 03 

Casa de la Cultura del Mayab “Leopoldo Peniche Vallado”

Entrada libre / Free entrance



 

Lunes / Monday / 18.12.2023

 

8:30 - 9:00 hrs.

Registro y sorteo prácticas corporales / Registration and draw for body practices

CECUNY

Acceso sólo para inscritos al CAMP_iN / Access only for CAMP_iN registered participants.

 

9:00 - 10:30 hrs.

Prácticas corporales / Body practices

CECUNY

Acceso sólo para inscritos al CAMP_iN / Access only for CAMP_iN registered participants.

 

10:30 - 11:00 hrs.

Descanso / Break

 

11:00 - 14:00 hrs.

Taller y residencias  / Workshop and Residencies

Partnering e improvisación / Leo Kees / Argentina - Alemania

City Horses / Helena Byström & Anna Källblad / Suecia

Nosotrxs - una marejada de cuerpxs / Jaciel Neri / México

CECUNY

Acceso sólo para inscritos al CAMP_iN / Access only for CAMP_iN registered participants.

 

14:00 - 15:00 hrs.

Tiempo libre para comer / Free time for lunch

14:00 - 20:00 hrs.

Compartir saberes

Acceso sólo para inscritos al CAMP_iN / Access only for CAMP_iN registered participants.



 

Martes / Tuesday / 19.12.2023 

 

7:00 - 9:00 hrs.

Viaje a la playa / Trip to the beach

Acceso sólo para inscritos al CAMP_iN / Access only for CAMP_iN registered participants.

 

9:00 - 14:00 hrs.

Actividades en la playa / beach activities

Acceso sólo para inscritos al CAMP_iN / Access only for CAMP_iN registered participants.

 

14:00 - 16:00 hrs.

Comida / Lunch

Acceso sólo para inscritos al CAMP_iN / Access only for CAMP_iN registered participants.

17:00 - 18:30 hrs.

SHOW_iN 04 

Comunidad de San Crisanto

Entrada libre / Free entrance

 

19:00  - 20:30 hrs.

THINK LAB - Laboratorio de pensamiento

Acceso sólo para inscritos al CAMP_iN / Access only for CAMP_iN registered participants.

 

20:30 - 21:30 hrs.

Cena / Dinner

Acceso sólo para inscritos al CAMP_iN / Access only for CAMP_iN registered participants.



 

Miércoles / Wednesday / 20.12.2023 

 

7:00 - 8:30 hrs.

Práctica corporal en la playa / Body practice on the beach

Acceso sólo para inscritos al CAMP_iN / Access only for CAMP_iN registered participants.

 

8:30 - 9:30 hrs.

Desayuno / Breakfast 

Acceso sólo para inscritos al CAMP_iN / Access only for CAMP_iN registered participants.

 

12:00 - 14:00  hrs.

Viaje regreso a Mérida / Trip back to Merida

Acceso sólo para inscritos al CAMP_iN / Access only for CAMP_iN registered participants.

 

14:00 - 17:00 hrs.

Descanso / Break

 

17:00 - 18:30 hrs.

SHOW_iN 05

City Horses / Helena Byström & Anna Källblad / Suecia

Nosotrxs - una marejada de cuerpxs / Jaciel Neri / México

Plaza principal & Parque de Santa Ana

Entrada libre / Free entrance

19:00 - 20:00 hrs.

MOVERS

Casa de la Cultura del Mayab “Leopoldo Peniche Vallado”

Entrada libre / Free entrance


 

22:00 - 00:00 hrs.

Fiesta de clausura / Closing party



 

***Todos los horarios son hora centro de México. 

***All times are Mexico Central Time.

bottom of page