¡BIENVENID@S A CAMP_iN 2021! 

¡WELCOME!

 

Gracias por acompañarnos este año en nuestra novena emisión CAMP_iN 2021 se llevará a cabo del 13 al 18 de diciembre en la ciudad de Mérida, Yucatán. México. Thank you for joining us this year in our ninth edition of CAMP_iN 2021, which will take place from December 13th to 18th in the city of Mérida, Yucatán. México.

​

Procedimiento / Procedure

 

1 - Escoge tu categoría de inscripción / Choose your inscription category

 

2 - Realiza tu aportación a : / Make your contribution to:

 

Nombre: MOVING BORDERS S.C

Banco: BANORTE

NUM CTA: 0699913209

CLABE: 072453 006999132095

 

Para participantes internacionales, por favor envía un correo a  /For international participants, please send us an e-mail to: info.camp.in@gmail.com

 

3 - Llena el formulario de inscripción / Fill the registration form:  https://forms.gle/1RRRzqCYnnir3HjF9

 

4 - Envía tu documentación a  / Send your documents to : info.camp.in@gmail.com

• Fotografía de rostro / Profile photo (formato .jpeg)

• Identificación oficial escaneada con buena resolución (IFE, pasaporte, licencia de conducir)  /  Scanned oficial ID

• Fotografía del comprobante de depósito o transferencia, con tu nombre escrito.  Scanned receipt of your payment with your name written.

​

5 - Recibirás un correo de confirmación / You will receive a confirmation e-mail

 

El equipo de CAMP_iN te enviará un mail confirmándote que tu proceso de inscripción está completo. Si no recibes este correo tu inscripción y participación en CAMP_iN NO está confirmada​. The CAMP_iN team will send you an email confirming that your registration process is complete. If you do not receive this email, your registration and participation in CAMP_iN is NOT confirmed.

​

*english below

​

Categorías de inscripción 

Todas nuestras actividades van dirigidas para creadores escénicos, coreógrafos,  investigadores, docentes, pedagogos, talleristas, gestores y todos aquellos interesados en la reflexión y exploración del cuerpo. 

​

​​

​

PAQUETE #1 / BÁSICO / Prácticas corporales

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

Modalidad: Presencial 

Esta categoría permite vivir la experiencia de prácticas corporales diversas en donde se comparte la mirada, búsqueda y postura en torno a las pedagogías del arte escénico y filosofía del movimiento. 

​

Incluye: 

• Kit de bienvenida CAMP_iN 2021

• PICNIC del medio día del 13 a 17 de diciembre

• 8 prácticas corporales diversas por sorteo (sesiones de hora y media cada una). 

• THINK_LAB - Laboratorio de pensamiento, sesiones de reflexión en torno a las artes escénicas y su contexto actual acompañadas por facilitadores invitados.

• Conversatorios 

• Acceso a presentaciones ( SHOW_iN, PLATAFORMA_iN, MOVERS)

• Acceso a convocatoria MOVERS

• Ingreso como observador a MERCA_iN

• Traslado de ida y vuelta a la playa dentro de las actividades programadas. 

​

​

 

Aportación: 

$3,520 pesos mexicanos / 176 dólares estadounideses aprox.

​

​

 

PAQUETE #2 / Taller especial Andrea Catania + Paquete 1 BÁSICO

Modalidad: Presencial 

“El camino de los huesos” 

Los huesos son el mapa del cuerpo, las aventuras las escogemos nosotros. “el camino de los huesos” nos brinda las herramientas necesarias para enriquecer, profundizar y disfrutar dicha exploración. 

Página web: http://cataniaandrea.com

Facebook: @teatrolasafueras.ac

​​

Incluye: 

• Kit de bienvenida CAMP_iN 2021.

• PICNIC del medio día del 13 a 17 de diciembre.

• 12 horas de taller.

• THINK_LAB - Laboratorio de pensamiento, sesiones de reflexión en torno a las artes escénicas y su contexto actual acompañadas por facilitadores invitados.

• Conversatorios.

• Acceso a presentaciones ( SHOW_iN, PLATAFORMA_iN, MOVERS).

• Acceso a convocatoria MOVERS.

• Ingreso como observador a MERCA_iN.

• Traslado de ida y vuelta a la playa dentro de las actividades programadas. 

 

Aportación:

$4, 290 pesos mexicanos / 215 dólares estadounideses aprox.

​

​

​​

PAQUETE #3 / Taller especial Karen de Luna  + Paquete 1 BÁSICO

Modalidad: Presencial  

“Tiempo para el Cuerpo” 

Jugar, escuchar, observar y no juzgar. Práctica destinada a la improvisación y la reflexión desde el movimiento. Construir poéticas corporales buscando la armonía entre mente y cuerpo, comprendiendo la práctica como proceso de autoconocimiento.

Página web:  www.proyectoalmargen.com

Facebook: @proyectoalmargen

Instagram: @karendemoon

 

Incluye: 

• Kit de bienvenida CAMP_iN 2021.

• PICNIC del medio día del 13 a 17 de diciembre.

• 16 horas de taller.

• THINK_LAB - Laboratorio de pensamiento, sesiones de reflexión en torno a las artes escénicas y su contexto actual acompañadas por facilitadores invitados.

• Conversatorios.

• Acceso a presentaciones ( SHOW_iN, PLATAFORMA_iN, MOVERS).

• Acceso a convocatoria MOVERS.

• Ingreso como observador a MERCA_iN.

• Traslado de ida y vuelta a la playa dentro de las actividades programadas. 

 

Aportación: 

$4, 070 pesos mexicanos /  204 dólares estadounideses aprox.

​

​
 

PAQUETE #4 / Taller especial Saeed Pezeshki + Paquete 1 BÁSICO

Modalidad: Presencial 

{Paisajes escénicos} Lo público del espacio.

Encuentros desde el hacer / pensar y construir un archivo documental que ponga el cuerpo como conductor de la traducción simbólica. Procesos de intervención urbana enfocado en la relación actual del cuerpo con la ciudad y los entornos de contagio.

Página web: www.circuitoliquen.com

Facebook: @tdiplomadopracticasperformativas

Instagram: @saeed_pezeshki 

 

Incluye: 

• Kit de bienvenida CAMP_iN 2021

• PICNIC del medio día del 13 a 17 de diciembre

• 8 horas de taller  

• 4 prácticas corporales diversas por sorteo (sesiones de hora y media cada una). 

• THINK_LAB - Laboratorio de pensamiento, sesiones de reflexión en torno a las artes escénicas y su contexto actual acompañadas por facilitadores invitados.

• Conversatorios 

• Acceso a presentaciones ( SHOW_iN, PLATAFORMA_iN, MOVERS)

• Acceso a convocatoria MOVERS

• Ingreso como observador a MERCA_iN

• Traslado de ida y vuelta a la playa dentro de las actividades programadas. 

​

Aportación: 

  $3, 850 pesos mexicanos / 193 dólares estadounideses aprox.

​

​
 

PAQUETE #5 / Taller especial Juanita Urrejola + Paquete 1 BÁSICO 

Modalidad: Presencial 

“Improvisación teatral y Creación Espontánea”

Un espacio para la creación espontánea y la improvisación teatral a través del cuerpo en movimiento como herramienta creativa, el error como fuerza motora y las habilidades mentales para dejar de lado el control y crear en el presente.

Página web: www.juanitaurrejola.cl

Facebook: @juanita.tegualda

Instagram: @siembraflores

 

Incluye: 

• Kit de bienvenida CAMP_iN 2021.

• PICNIC del medio día del 13 a 17 de diciembre.

• 8 horas de taller.

• 4 prácticas corporales diversas por sorteo  (sesiones de hora y media cada una). 

• THINK_LAB - Laboratorio de pensamiento, sesiones de reflexión en torno a las artes escénicas y su contexto actual acompañadas por facilitadores invitados.

• Conversatorios.

• Acceso a presentaciones ( SHOW_iN, PLATAFORMA_iN, MOVERS).

• Acceso a convocatoria MOVERS.

• Ingreso como observador a MERCA_iN.

• Traslado de ida y vuelta a la playa dentro de las actividades programadas. 

​

Aportación: 

$3, 850 pesos mexicanos /  193 dólares estadounideses aprox

​

​
 

PAQUETE #6 / Taller especial Pablo Solís + Paquete 1 BÁSICO

Modalidad: Presencial y Virtual 

“El papel de los artistas en la Agenda 2030 de Desarrollo Sostenible”

Taller que aborda la importancia de la cultura para el desarrollo, orientado a visibilizar cómo la práctica artística aporta al crecimiento económico, social y político de la sociedad.

Página web: https://sabrosisimomx.com

Facebook: @sabrosisimomx

Instagram: @sabrosisimomx

 

Modalidad Presencial

Incluye: 

• Kit de bienvenida CAMP_iN 2021.

• PICNIC del medio día del 13 a 17 de diciembre.

• 8 horas de taller.

• 4 prácticas corporales diversas por sorteo (sesiones de hora y media cada una). 

• THINK_LAB - Laboratorio de pensamiento, sesiones de reflexión en torno a las artes escénicas y su contexto actual acompañadas por facilitadores invitados.

• Conversatorios.

• Acceso a presentaciones ( SHOW_iN, PLATAFORMA_iN, MOVERS).

• Acceso a convocatoria MOVERS.

• Ingreso como observador a MERCA_iN.

• Traslado de ida y vuelta a la playa dentro de las actividades programadas. 

 

Aportación: 

$3, 850 pesos mexicanos /  193 dólares estadounideses aprox.

 

Modalidad Virtual

Incluye: 

• 8 hrs de taller vía zoom.

 

Aportación: 

  $1, 650 pesos mexicanos /  83 dólares estadounideses aprox.

 

​

​

​

Cierre de inscripciones 31 de Octubre de 2021

 

​

Si tienes dudas, escríbenos: 

Correo: info.camp.in@gmail.com

Whatsapp  +52 713 112 6661

​

​

​

​

Inscription Categories

All our activities are aimed at creators, choreographers, researchers, teachers, pedagogues, workshops, artists, managers, and all those interested in the reflection and exploration of the body. 

​

​

​

BASIC PACKAGE #1 / Body Practices

Presential mode

This category allows you to live the experience of different classes and workshops where the search, point of view, and analytic position around the pedagogies of performing arts and philosophy of the movement are shared.

​

It includes: 

• CAMP_iN 2021 Welcome kit

• PICNIC at midday from December 14th to 17th

• 8 different body practices per draw (sessions of an hour and a half each).

• THINK_LAB - Laboratory of reflection sessions around the performing arts and its current context accompanied by facilitators. 

• Conversations and conferences. 

• Access to presentations (SHOW_iN, PLATAFORMA_iN, MOVERS)

• Access to the MOVERS call

• Entrance as an observer to MERCA_iN

• Roundtrip to the beach within the scheduled activities.

 

Contribution:

$ 3, 520 Mexican pesos  / 176 U.S. Dollars approx. 

​

​

​

​

​

PACKAGE #2 / Special workshop Andrea Catania + Basic package 1

Presential mode

"The path of bones"

The bones are the map of the body, the adventures are chosen by us. "The path of the bones" gives us the necessary tools to enrich, deepen and enjoy this exploration.

Website: http://cataniaandrea.com

Facebook: @teatrolasafueras.ac

​

It includes: 

• CAMP_iN 2021 Welcome kit

• PICNIC at midday from December 14th to 17th

• 12 hours of the workshop.

• THINK_LAB - Laboratory of reflection sessions around the performing arts and its current context accompanied by facilitators. 

• Conversations and conferences. 

• Access to presentations (SHOW_iN, PLATAFORMA_iN, MOVERS)

• Access to the MOVERS call

• Entrance as an observer to MERCA_iN

• Roundtrip to the beach within the scheduled activities.

 

Contribution:

$ 4,290 Mexican pesos  / 215 U.S. Dollars approx.

​

​

​

 

PACKAGE #3 / Special workshop Karen de Luna  + Basic package 1

Presential mode

"Time for the Body"

Play, listen, observe and not judge. Practice aimed at improvisation and reflection from movement. Build body poetry seeking harmony between mind and body, understanding practice as a process of self-knowledge.

Website:  www.proyectoalmargen.com

Facebook: @proyectoalmargen

Instagram: @karendemoon

​

It includes: 

• CAMP_iN 2021 Welcome kit

• PICNIC at midday from December 14th to 17th

• 16 hours of the workshop

• THINK_LAB - Laboratory of reflection sessions around the performing arts and its current context accompanied by facilitators. 

• Conversations and conferences. 

• Access to presentations (SHOW_iN, PLATAFORMA_iN, MOVERS)

• Access to the MOVERS call

• Entrance as an observer to MERCA_iN

• Roundtrip to the beach within the scheduled activities.

 

Contribution:

$ 4,070 Mexican pesos  / 204 U.S. Dollars approx.

​

​

​

​

​

PACKAGE #4 / Special workshop Saeed Pezeshki + Basic package 1

Presential mode

{Scenic landscapes} The public of the space.

Encounters from doing / thinking and building a documentary archive that puts the body as the conductor of symbolic translation. Urban intervention processes focused on the current relationship of the body with the city and the contagious environments.

Website: www.circuitoliquen.com

Facebook: @tdiplomadopracticasperformativas

Instagram: @saeed_pezeshki 

​

It includes: 

• CAMP_iN 2021 Welcome kit

• PICNIC at midday from December 14th to 17th

• 8 hours of the workshop

• 4 different body practices per draw (sessions of an hour and a half each).

• THINK_LAB - Laboratory of reflection sessions around the performing arts and its current context accompanied by facilitators. 

• Conversations and conferences. 

• Access to presentations (SHOW_iN, PLATAFORMA_iN, MOVERS)

• Access to the MOVERS call

• Entrance as an observer to MERCA_iN

• Roundtrip to the beach within the scheduled activities.

​

Contribution:

$ 3,850 Mexican pesos  / 193 U.S. Dollars approx.

​

​

​

​

​

PACKAGE #5 / Special workshop Juanita Urrejola + Basic package 1

Presential mode

"Theatrical improvisation and Spontaneous Creation"

A space for spontaneous creation and theatrical improvisation through the moving body as a creative tool, the error as a driving force, and the mental abilities to let go of control and create in the present.

Website: www.juanitaurrejola.cl

Facebook: @juanita.tegualda

Instagram: @siembraflores

 

It includes: 

• CAMP_iN 2021 Welcome kit

• PICNIC at midday from December 14th to 17th

• 8 hours of the workshop

• 4 different body practices per draw (sessions of an hour and a half each).

• THINK_LAB - Laboratory of reflection sessions around the performing arts and its current context accompanied by facilitators. 

• Conversations and conferences. 

• Access to presentations (SHOW_iN, PLATAFORMA_iN, MOVERS)

• Access to the MOVERS call

• Entrance as an observer to MERCA_iN

• Roundtrip to the beach within the scheduled activities.

​

Contribution:

$ 3,850 Mexican pesos  / 193 U.S. Dollars approx.

​

​

​

​

​

​

PACKAGE #6 / Special workshop Pablo Solís + Basic package 1

Presential and virtual mode

"The role of artists in the 2030 Agenda for Sustainable Development"

Workshop that addresses the importance of culture for development, aimed at making visible how artistic practice contributes to the economic, social, and political growth of society.

Website: https://sabrosisimomx.com

Facebook: @sabrosisimomx

Instagram: @sabrosisimomx

 

Presential mode

It includes: 

• CAMP_iN 2021 Welcome kit

• PICNIC at midday from December 14th to 17th

• 8 hours of the workshop

• 4 different body practices per draw (sessions of an hour and a half each).

• THINK_LAB - Laboratory of reflection sessions around the performing arts and its current context accompanied by facilitators. 

• Conversations and conferences. 

• Access to presentations (SHOW_iN, PLATAFORMA_iN, MOVERS)

• Access to the MOVERS call

• Entrance as an observer to MERCA_iN

• Roundtrip to the beach within the scheduled activities.

​

Contribution:

$ 3,850 Mexican pesos  / 193 U.S. Dollars approx.

​

 

Virtual mode

It includes: 

• 8 hours of the workshop by Zoom platform

Contribution:

$ 1,650 Mexican pesos  / 83 U.S. Dollars approx.

​

​

​

 

Deadline of inscriptions October 31st of 2021

 

​

If you have any doubt, contact us: 

Email: info.camp.in@gmail.com

Whatsapp  +52 713 112 6661

 

 

​

​

​

​

 

 

​

​

​

​

 

 

 

 

 

​

​

​